您當前位置:數位法寶 > 圖片 > 書籤 > 夫仁義禮制者,治之本也;法令刑罰者,治之末也。

法寶名稱:夫仁義禮制者,治之本也;法令刑罰者,治之末也。

編       號:QZ-0089

描       述:夫(fu2/ㄈㄨˊ)富民者,以農桑為本,以游業①為末;百工者,以致用為本,以巧飾為末;商賈者,以通貨為本,以鬻(yu4/ㄩˋ)奇②為末。三者守本離末,則民富;離本守末,則民貧;貧則阨(e4/ㄜˋ)③而忘善,富則樂而可教。教訓者,以道義為本,以巧辨為末;辭語者,以信順④為本,以詭麗⑤為末;列士⑥者,以孝悌為本,以交游⑦為末;孝悌以致養⑧為本,以華觀為末;人臣者,以忠正為本,以媚愛⑨為末。五者守本離末,則仁義興;離本守末,則道德崩⑩。(卷四十四 潛夫論) 【註釋】①游業:流動的職業。如行商等。 ②鬻奇:出售稀見貨物。 ③阨:困厄、困窘。 ④信順:真實而通達。 ⑤詭麗:奇異華麗。 ⑥列士:古時上士、中士和下士的統稱。 ⑦交游:交際,結交朋友。 ⑧致養:奉養親老。 ⑨媚愛:取悅、取寵。 ⑩崩:敗壞。 【白話】要使百姓富裕,以農事生產為本,以流動的職業為末;各種工藝,以實用為本,以雕琢裝飾為末;買賣經商,以流通貨物為本,以出售珍奇貨物來謀利為末。這三者若能守住根本、遠離枝末,百姓就會富裕;如果遠離根本而守住枝末,百姓就會貧窮;百姓貧窮就會陷入困境而無心行善,百姓富裕就會安樂而容易教化。教育訓導,以道德仁義為本,以巧言善辯為末;言論話語,以誠信順理為本,以奇異華麗為末;知識分子,以孝順父母、友愛兄弟為本,以交友應酬為末;落實孝悌,以盡心奉養為本,以圖表面、講排場為末;身為部屬,以忠誠正直為本,以諂媚討好為末。這五者讓人們守住根本、遠離枝末,仁義的風氣就會興盛;假如遠離根本而守住枝末,道德就會敗壞。

 

 

下載鏈接:

 

圖片檔案:

下載